السلام عليكم ورحمة الله
نعم بواسطة هذه الإضافة الجميلة يمكنك منع أي مجموعة أو عضو من اضافة مقالات في قسم أو أقسام معينة :
http://wordpress.org/plugins/restrict-categories/
بشرط أن تكون هذه المجموعة تملك صلاحيات اضافة مقالات طبعا
ملاحظة : يمكن بهذه الطريقة جعل مشرف على قسم أو أقسام معينة.
وأي استفسار بخصوص استعمال هذه الإضافة أرجوا وضعه في رد على الموضوع