أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم في منتديات بسدات، لكي تتمكن من المشاركة ومشاهدة جميع أقسام المنتدى وكافة الميزات ، يجب عليك إنشاء حساب جديد بالتسجيل بالضغط هنا أو تسجيل الدخول اضغط هنا إذا كنت عضواً .





La justice laisse la famille d'une Américaine tuée décider de la sentence

Qatar: La justice laisse la famille d#39;une Ameacute;ricaine tueacute;e deacute;cider de la sentence de l#39;accuseac ..



27-01-2015 01:11 مساء
BENACEUR
rating
الأوسمة:1
وسام المؤسس
وسام المؤسس
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 13-04-2011
رقم العضوية : 1
المشاركات : 1304
الجنس : ذكر
الدعوات : 20
قوة السمعة : 2523
موقعي : زيارة موقعي
 offline 

Qatar: La justice laisse la famille d'une Américaine tuée décider de la sentence de l'accusé

Le skyline de Doha, au Qatar, le 20 janvier 2015., Ante Cizmic/CROPIX/SIPA

Le skyline de Doha, au Qatar, le 20 janvier 2015., Ante Cizmic/CROPIX/SIPA MOYEN-ORIENT - La famille de Jennifer Brown a le choix entre trois options... Un tribunal au Qatar a laissé dimanche les parents d'une enseignante américaine tuée dans ce pays en 2012 décider si son meurtrier devait être ou non exécuté. Conformément à la charia, la loi islamique en vigueur dans cet Etat du Golfe, la famille de Jennifer Brown, basée en Pennsylvanie, a le choix entre exiger la peine de mort, une compensation financière -baptisée «prix du sang»- ou encore pardonner au garde kényan inculpé pour homicide, a tranché le juge. Tuée deux mois après son arrivée Bien que la peine de mort soit légale au Qatar, la dernière exécution en date a eu lieu il y a douze ans. Si les Brown décidaient de pardonner le Kényan, qui n'a pas encore été formellement condamné, il devrait malgré tout purger probablement une peine de prison, selon des magistrats. Jennifer Brown a été tuée à l'âge de 40 ans dans son appartement de fonction, deux mois seulement après son arrivée au Qatar où elle enseignait à l'English Modern school d'Al-Wakrah, sur la côté est du pays. Le garde de sécurité aurait avoué son crime mais le procès a été reporté à plusieurs et le père de la victime, Robert Brown, s'est dit frustré par la lenteur de la justice qatarie.

ترجمة النص عن طريق قوقل :

MIDDLE EAST - الأسرة جنيفر براون ديه ثلاثة خيارات ... وقد غادر محكمة في قطر الاحد الدي مدرسا أمريكيا في البلاد في عام 2012 لتقرر ما إذا كان ليتم تنفيذها القاتل أم لا. وفقا لأحكام الشريعة الإسلامية في دولة خليجية، عائلة جنيفر براون، ومقرها في ولاية بنسلفانيا، لديه خيار بين تتطلب عقوبة الإعدام، وتعويض مالي "الدية" -baptisée - أو يغفر حضانة الكيني تهمة القتل، حكم القاضي. قتل بعد شهرين من وصوله على الرغم من أن عقوبة الإعدام مشروعة في قطر، وكان آخر إعدام تاريخ كان في الثانية. إذا قرر براون أن يغفر الكيني، الذي لم رسميا حكم مرة أخرى، فإنه لا يزال ينبغي ربما تخدم السجن، وفقا للقضاة. قتل جنيفر براون في سن 40 في شقته الرسمية، بعد شهرين فقط من وصوله إلى قطر حيث درست اللغة الإنجليزية في المدرسة الحديثة من الوكرة، على الجانب الشرقي من البلاد. حارس الأمن اعترف بجريمته، ولكن تم تأجيل المحاكمة عدة، وقال والد الضحية، روبرت براون إنه يشعر بالإحباط من بطء العدالة القطرية.

المصدر: 26/01/2015 fr.news.yahoo.com



تم تحرير الموضوع بواسطة :BENACEUR
بتاريخ:29-01-2015 01:24 مساء

توقيع :BENACEUR
b2




الكلمات الدلالية
justice ، laisse ، famille ، d\'une ، Américaine ، tuée ، décider ، sentence ،


 









الساعة الآن 12:07 مساء