أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم في منتديات بن ناصر، لكي تتمكن من المشاركة ومشاهدة جميع أقسام المنتدى وكافة الميزات ، يجب عليك إنشاء حساب جديد بالتسجيل بالضغط هنا أو تسجيل الدخول اضغط هنا إذا كنت عضواً .





Les Emirats arabes unis disent "non" au Rafale

Les Emirats arabes unis disent quot;nonquot; au Rafale [LEFT][IMG]https://globalfinance.zenfs.com/images/FR_AFTP_LATRIB ..



24-11-2011 12:46 صباحا
ميدو1
rating
الأوسمة:1
وسام عضو مميز
وسام عضو مميز
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 26-04-2011
رقم العضوية : 10
المشاركات : 312
الجنس : ذكر
قوة السمعة : 249
 offline 

Les Emirats arabes unis disent "non" au Rafale



[LEFT]3590817_small


latribune.fr
,
Le dimanche 20 novembre 2011, à 20h 24

L'avion de combat Rafale a enregistré ce mercredi un nouveau revers, les Emirats arabes unis ayant estimé que l'offre du constructeur Dassault Aviation portant sur la vente de soixante appareils était non compétitive et irréalisable.
"Caramba, encore raté !", comme aurait dit le perroquet dans les aventures de Tintin ! Le Rafale, de Dassault, a enregistré ce mercredi un nouveau revers, les Emirats arabes unis ayant estimé que l'offre du constructeur portant sur la vente de soixante appareils était non compétitive et irréalisable.
Le contrat émirati, en discussion depuis pratiquement un an, avait suscité des doutes en début de semaine quand il est apparu que les Emirats arabes unis s'étaient renseignés sur un avion concurrent, le Typhoon, construit par le consortium Eurofighter.
"Grâce au président Sarkozy, la France n'aurait pas pu en faire plus sur le plan diplomatique ou politique pour faire aboutir un accord sur le Rafale", déclare dans un communiqué le prince héritier d'Abou Dhabi, le cheikh Mohammed bin Zayed. "Malheureusement, Dassault semble ne pas avoir conscience que toutes les bonnes volontés politiques et diplomatiques du monde ne peuvent permettre de surmonter des termes commerciaux qui ne sont pas compétitifs et à partir desquels on ne peut travailler." L'information est tombée alors que, ce mercredi midi encore, Gérard Longuet, ministre de la défense, à l'occasion d'un déjeuner avec l'Association des journalistes de la défense (AJD) à Paris, réaffirmait toute sa confiance dans les chances du contrat émirati pour le Rafale. "On est en phase finale aux Emirats, insistait-il, j'espère en Inde, aux Emirats et en Suisse..."

La Tribune


ترجمة بواسطة قوقل ليست حرفية

المقاتلة رافال سجلت تراجعا يوم الأربعاء، فقد وجدت دولة الإمارات العربية المتحدة أن العرض المقدم من الشركة المصنعة داسو للطيران لبيع طائرات sixty كانت غير قادرة على المنافسة وغير عملي.
"Caramba، وحدها!" يشبه الببغاء في مغامرات تان تان! ورافال، داسو، سجلت انتكاسة أخرى يوم الأربعاء، فقد وجدت دولة الإمارات العربية المتحدة أن العرض المقدم من الشركة المصنعة لبيع ستين طائرة كانت غير قادرة على المنافسة وغير عملي.

عقد الإمارات العربية المتحدة، في إطار مناقشة لمدة عام تقريبا ، قد أثارت شكوكا في وقت سابق هذا الاسبوع عندما اتضح أن دولة الإمارات العربية المتحدة كانت على علم منافس الطائرة، والاعصار الذي بناه كونسورتيوم يوروفايتر.

واضاف "بفضل الرئيس ساركوزي، ويمكن لفرنسا أن تفعل أكثر على الدبلوماسية أو السياسية للتوصل إلى اتفاق بشأن رافال" ، وقال بيان صدر عن ولي عهد أبو ظبي الشيخ محمد بن زايد. "لسوء الحظ، لا يبدو DS أن ندرك أن كل النوايا الحسنة السياسية والدبلوماسية في العالم لا يستطيع التغلب على الشروط التجارية التي ليست تنافسية ، والتي من عمل واحد يمكن". انخفض في حين أن المعلومات بعد ظهر اليوم الاربعاء، جيرار Longuet، وزير الدفاع ، على مأدبة غداء مع جمعية الصحافيين الدفاع (AJD) في باريس، أكدت ثقتها الكاملة في فرصة عقد لرافال الإمارات العربية المتحدة. "نحن في المراحل النهائية في دولة الإمارات العربية المتحدة، أصر، وآمل أن الهند والإمارات العربية المتحدة وسويسرا..."


[/LEFT]






تم تحرير الموضوع بواسطة :ميدو1
بتاريخ:24-11-2011 12:48 صباحا


24-11-2011 04:18 مساء
مشاهدة مشاركة منفردة [1]
موسى العربي
rating
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 24-11-2011
رقم العضوية : 194
المشاركات : 84
الدولة : AP
الجنس : ذكر
قوة السمعة : 100
 offline 
look/images/icons/i1.gif Les Emirats arabes unis disent "non" au Rafale
شكرا لك أخي الكريم

تقبل مروري

16-12-2011 11:46 صباحا
مشاهدة مشاركة منفردة [2]
مختار
rating
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 24-06-2011
رقم العضوية : 66
المشاركات : 268
الجنس : ذكر
الدعوات : 1
قوة السمعة : 293
 offline 
look/images/icons/i1.gif Les Emirats arabes unis disent "non" au Rafale
تشكر على الخبر




الكلمات الدلالية
Emirats ، arabes ، unis ، disent ، "non" ، Rafale ،


 







الساعة الآن 10:55 صباحا