وعليكم السلام
أولا أنت تريد حذف مربع: أحداث وأخبار ووردبريس – لمحة سريعة – إحصائيات الموقع
أليس كذلك؟
ثانيا لم أفهم ماذا تريد أن تحذف من القائمة؟
وبالنسبة لمربع إحصائيات الموقع هل هو تابع لإضافة jetpack ؟

أولا بالنسبة للمربعين حرر ملف functions.php وضع أسفله التالي:

add_action('wp_dashboard_setup', 'ben_remove_dashboard_widgets' );
function ben_remove_dashboard_widgets() {
	global $wp_meta_boxes;
	if (current_user_can( 'edit_dashboard' )) return;
	unset($wp_meta_boxes['dashboard']['normal']['core']['dashboard_activity']);
	unset($wp_meta_boxes['dashboard']['normal']['core']['dashboard_right_now']);
	unset($wp_meta_boxes['dashboard']['side']['core']['dashboard_primary']);
}

ثانيا بالنسبة لمربع إحصائيات الموقع اتبع ما في الصورة التالية:
الحجم الطبيعي
ثم في:
allow stats reports
غيّر من contributor إلى administrator

تفضل بزيارة هذه الصفحة:
https://jetpack.com/tag/site-stats/
واذهب إلى عنصر:
3. Configure and Customize your Settings
وطبق كما في الصورة
الحجم الطبيعي

إذن بالإضافة إلى الكود الأول أضف أسفله التالي في ملف functions.php
أولا لإخفاء jetpack من الموني admin menu

function ben54jssd9_remove_jetpack_page() {
	if ( class_exists( 'Jetpack' ) && !current_user_can( 'manage_options' ) ) {
		remove_menu_page( 'jetpack' );
	}
}
add_action( 'admin_menu', 'ben54jssd9_remove_jetpack_page', 999 );

ثانيا إخفاء مربع الويدجت الخاص بالإحصائيات عن طريق css :

add_action( 'admin_head-index.php', 'ben54jssd9_remove_dashboard_widgets' );
function ben54jssd9_remove_dashboard_widgets() {
	if ( class_exists( 'Jetpack' ) && !current_user_can( 'manage_options' ) ) {
		echo '<style>#jetpack_summary_widget, #postbox-container-1 {display:none;}</style>';
	}
}

الآن يبقى مربع مسودة سريعة لوحده لكن إلى اليسار, فإذا أردت تمديده من الجانبين وهذا أجمل أضف الكود التالي:

if ( !current_user_can( 'manage_options' ) ) {
function ben54jssd9_screen_layout_columns($columns) {
    $columns['dashboard'] = 1;
    return $columns;
}
add_filter('screen_layout_columns', 'ben54jssd9_screen_layout_columns');
function ben54jssd9_screen_layout_dashboard() { return 1; }
add_filter('get_user_option_screen_layout_dashboard', 'ben54jssd9_screen_layout_dashboard');
}

بالتوفيق …