وعليكم السلام
ضع الكود التالي في ملف من ملفات موقعك المهم ملف php ويكون مسار الملف صحيح داخل الكود
الكود:

$path = 'هنا مسار الملف/file.php';	
$strP = file_get_contents( $path );
$old = "old word";
$new = 'new word';
$str = str_replace("$old", "$new",$strP);
file_put_contents($path, $str);

استبدل old word بالكلمة أو الجملة التي تريد استبدالها و new word بالكلمة الجديدة
أما إذا كنت تستعمل الووردبريس فضع الكود التالي في ملف functions.php الخاص بقالبك ولا تنس تحديد المسار الصحيح للملف
الكود:

function benaceur_ntb_edit_file_7586() {
$path = 'هنا مسار الملف/file.php';	
$strP = file_get_contents( $path );
$old = "old word";
$new = 'new word';
$str = str_replace("$old", "$new",$strP);
file_put_contents($path, $str);
}
add_action( 'wp_head', 'benaceur_ntb_edit_file_7586' );

بعد وضع الكود قم زيارة الملف الذي وضعت بداخله الكود أو قم زيارة الموقع إذا كنت تستعمل الووردبريس حتى يتم عمل الكود ثم لا تنس حذفه بعد ذلك لأنه سيقوم بالتعديل كلما دخلت الموقع وفي ذلك زيادة حمل على السيرفر بدون داعي.

استبدل هذا السطر:

'هنا مسار الملف/file.php';

بهذا:

get_home_path().'wp-content/YourFile.php';

مع تغيير YourFile إلى اسم ملفك طبعا